「B.I國際海報藝術(shù)雙年展」征集函
BIPB
B.I International
Poster Art Biennale
Exhibition 2023.8.21-9.15 Purdue University,USA
Exhibition 2023.10.1-11.1 Gallery BI,South Korea
Deadline 2023.6.10(GMT 24:00)
B.I國際海報藝術(shù)雙年展
展覽2023.8.21-9.15美國普渡大學(xué)
展覽2023.10.1-11.1畫(huà)廊BI，韓國
截止日期2023.6.10（格林尼治標準時(shí)間24:00）
B.I INTERNATIONAL POSTER ART BIENNALE
The 2nd B.I International Poster Art Biennale focuses on art posters that attract greater attention from the public,causing empathy and inviting deeper involvement among viewers.Posters can be submitted in any of the following categories:culture,stage,public affairs,society,and commerce.However,they must involve artistic expression and experimentation.
The B.I International Poster Art Biennale will feature a variety of graphic arts through posters and exhibitions that reflect cultural diversity.The Biennale also provides an opportunity for artists to promote their work and for viewers to purchase posters,they like.We look forward to your participation and your inspiring posters.
B.I國際海報藝術(shù)雙年展
第二屆國際海報藝術(shù)雙年展聚焦于吸引公眾更多關(guān)注、引起共鳴并吸引觀(guān)眾更深層次參與的藝術(shù)海報。海報可以按以下類(lèi)別提交：文化、舞臺、公共事務(wù)、社會(huì )和商業(yè)。然而，它們必須涉及藝術(shù)表達和實(shí)驗。
B.I國際海報藝術(shù)雙年展將通過(guò)海報和展覽展示各種反映文化多樣性的圖形藝術(shù)。雙年展還為藝術(shù)家們提供了一個(gè)宣傳他們作品的機會(huì )，也為觀(guān)眾們提供了購買(mǎi)海報的機會(huì )。我們期待您的參與和您鼓舞人心的海報。
B.I INTERNATIONAL POSTER ART BIENNALE
Organizer:Gallery BI(South Korea)
Co-organizer:Namseoul University(South Korea)
Korea Institute of Cultural Product Design(South Korea)
Purdue University(USA)
B.I國際海報藝術(shù)雙年展
主辦單位：畫(huà)廊BI（韓國）
協(xié)辦單位：韓國南首爾大學(xué)
韓國文化產(chǎn)品設計研究院（韓國）
普渡大學(xué)（美國）
Partnership:
Mass C&G(South Korea)
Purdue University_ The Patti and Rusty Rueff School of Design,Art,and Performance(USA)
PJAIT Polish-Japanese Academy(Poland),Moholy-Nagy Art and Design University(Hungary)
Metropolitan University(Hungary),Canakkale Onsekiz Mart University(Turkey)
Untar University(Indonesia),Pradita University(Indonesia),Poster Blog(Poland)
Wgd(Indonesia),Poster Territory(USA)
Exhibition Place:Purdue University(USA),Gallery BI_ South Korea(South Korea)
Exhibition Dates:Aug.21_ Sep.15,2023,Purdue University,Oct 1_ Nov 1,2023.Gallery BI
File format:960pixels high,RGB,72 pixels/inch,JPEG
File name:First name_ Last name_ Country_ Poster title
合作伙伴關(guān)系：
Mass C&G（韓國）、普渡大學(xué)——帕蒂和魯斯蒂·魯夫設計、藝術(shù)和表演學(xué)院（美國）、PJAIT波蘭日本學(xué)院（波蘭），Moholy Nagy藝術(shù)與設計大學(xué)（匈牙利）、大都會(huì )大學(xué)（匈牙利）、Canakkale Onsekiz Mart大學(xué)（土耳其）、Untar大學(xué)（印度尼西亞），Pradita大學(xué)（印度尼西亞，Poster博客（波蘭）、Wgd（印度尼西亞），Poster Territory（美國）
展覽地點(diǎn)：普渡大學(xué)（美國），畫(huà)廊BI_韓國（韓國）
展覽日期：2023年8月21日至9月15日，普渡大學(xué)，2023年10月1日至11月1日。畫(huà)廊BI
文件格式：960像素高，RGB，72像素/英寸，JPEG
文件名：名字_姓氏_國家_海報標題
Deadline for submissions:2023.06.10(GMT24:00)
2023.07.03 Announcement of finalists.
2023.07.24 Announcement of 100 posters and winners.
2023.08.05 File upload deadline for printing.
2023.08.21 Exhibition Opening Ceremony
提交截止日期：2023.06.10（GMT24:00）
2023.07.03決賽選手名單公布。
2023.07.24公布100張海報和獲獎?wù)摺?/span>
2023.08.05打印文件上傳截止日期。
2023.08.21展覽開(kāi)幕式
Jury panel The 1st and 2nd jurors will be announced later
1.Awards
The International Jury will present the following awards:
Grand Prix
Gold
Silver
Bronze
Honorable mention
2.Winners of awards will be officially announced on the opening day of the B.I International Poster Art Biennale.
3.Award winners will also be posted at www.gallerybi.com on July 24,2023.
4.Organizer will notify winners by e-mail.
5.100 finalists posters will be displayed at gallery BI.
6.If there is mutual consent by the relevant international and domestic organizations,selected finalist entries may remain on display longer to the public.
陪審團第一和第二陪審員將于稍后公布
1.獎項
國際評審團將頒發(fā)以下獎項：大獎、金、銀、銅、榮譽(yù)表彰
2.獲獎?wù)邔⒃趪H海報藝術(shù)雙年展開(kāi)幕當天正式宣布。
3.獲獎?wù)咭矊⒂?023年7月24日在www.gallerybi.com上發(fā)布。
4.主辦方將通過(guò)電子郵件通知獲獎?wù)摺?/span>
5.100張入圍海報將在BI畫(huà)廊展出。
6.如果相關(guān)國際和國內組織相互同意，選定的入圍作品可以向公眾展示更長(cháng)時(shí)間。
Rules applicable to B.I International Poster Biennale competition
1.This is an open competition.
2.There are no limitations on the subject matter.
3.Posters qualified for the competition will be selected through a pre-selection process.
4.Posters selected by the 1st Pre-selection Jury will be submitted to the 2nd International Jury for evaluation.The 2nd Jury will also determine the winners of the competition.
B.I國際海報雙年展比賽規則
1.這是一場(chǎng)公開(kāi)的比賽。
2.對主題沒(méi)有任何限制。
3.獲得參賽資格的海報將通過(guò)預選程序選出。
4.由第一屆預選評審團選出的海報將提交給第二屆國際評審團進(jìn)行評估。第二屆評審團還將決定比賽的獲勝者。
Terms and Conditions for participation in the competition
1.Artists can submit up to 3 posters no later than June 10,2023.
2.Participants must upload poster files and complete the online entry form at
http://www.gallerybi.com.
3.Poster submissions for the competition must meet the formal and technical requirements specified in the regulations.
4.The organizer will use the digital versions of the submitted posters to promote the Biennale.
參加比賽的條款和條件
1.藝術(shù)家可以在2023年6月10日之前提交最多3張海報。
2.參與者必須上傳海報文件，并在http://www.gallerybi.com
3.參賽海報必須符合規定的形式和技術(shù)要求。
4.主辦方將使用提交海報的數字版本來(lái)宣傳雙年展。
Disclaimer
1.The artists retain ownership of the submitted works.
2.The organizer shall be permitted to reproduce the works submitted in publishing through print and online media and various platforms for exhibition and promotion.
3.In case of a copyright dispute,including image theft or plagiarism,the artist shall take all responsibility and legal liability.
4.All selected posters will be available for sale to collectors after the Biennale.Artists will receive 10 percent of sales,which is equivalent to approximately 25%of the profits.An agreement details,including the selling price,will be specified between the artist and gallery BI prior to the sale.
免責聲明
1.藝術(shù)家保留提交作品的所有權。
2.允許組織者通過(guò)印刷媒體、網(wǎng)絡(luò )媒體和各種平臺復制出版中提交的作品，用于展覽和推廣。
3.如發(fā)生版權糾紛，包括圖像被盜或抄襲，藝術(shù)家應承擔全部責任和法律責任。
4.所有選定的海報將在雙年展結束后出售給收藏家。藝術(shù)家將獲得銷(xiāo)售額的10%，相當于利潤的25%左右。藝術(shù)家和畫(huà)廊BI將在出售前指定協(xié)議細節，包括售價(jià)。
Biennale Team
President/Founder
Byoungil Sun_ Professor Emeritus,Ph.D.,Namseoul University
Advisory
Hunhyouk Im_ Professor Emeritus,Kyunghee University
Kyesoo Myung_ Professor Emeritus,Konkuk University
Executive Producer
Mijung Lee_ Assistant Professor,Ph.D.,Namseoul University
Communication Director
Eunjin Yu_ Adjunct Professor,Baekseok University
Administration
Sujin Yun_ Assistant Professor,Ph.D.,Far East University
Khai Kim_ Assistant Professor,Ph.D.,Yong-in Arts&Science University
Dohee Kim_ Lecturer,Ph.D.,Namseoul University
National Committee
Kumnam Baik(Prof Emer,Sungkyunkwan Univ.)
Sangrak Kim(Prof Emer,Dankook Univ.)
Kumjun Park(President,601 Bisang)
Chigyu Oh(Prof.Ph.D,Chungnam Univ.)
Dongsik Hong(Prof.Ph.D,Pukyung National Univ.)
Hunjong Jang(Prof.Ph.D,Sunmoon Univ.)
Hoondong Chung(Prof.Ph.D,Dankook Univ.)
Sungjae Kim(Prof.Ph.D,Silla Univ.)
Euihyung Yoon(Prof.Ph.D,Daejeon Univ.)
International Committee
Agnieszka Ziemiszewska(PJAIT Univ./Poland)
Dogan Arslan(?MüUniv./Turkey)
Elmer Sosa(Unarte/Mexico)
Peter Bankov(AGI/Russia)
Peter Pocs(Poster Artist/Hungary)
Rikke Hansen(SDU Kolding Univ./Denmark)
Hyungjoo A.Kim(Purdue Univ./USA)
Scott Laserow(Temple Univ./USA)
雙年展團隊
創(chuàng )始人
Byoungil Sun_南首爾大學(xué)名譽(yù)教授，博士
顧問(wèn)
Hunhyouk Im_慶熙大學(xué)名譽(yù)教授
Kyesoo Myung_高麗大學(xué)名譽(yù)教授
執行人
Mijung Lee_南首爾大學(xué)助理教授，博士
通訊主管
Eunjin Yu_白石大學(xué)兼職教授
管理團隊
Sujin Yun_遠東大學(xué)助理教授，博士
Khai Kim_龍仁藝術(shù)與科學(xué)大學(xué)助理教授，博士
Dohee Kim_南首爾大學(xué)講師，博士
全國委員會(huì )
Kumnam Baik（成均館大學(xué)教授）
Sangrak Kim（檀國大學(xué)教授）
Kumjun Park（會(huì )長(cháng)，601 Bisang）
Chigyu Oh（忠南大學(xué)博士，教授）
Dongsik Hong（釜慶國立大學(xué)博士，教授）
Hunjong Jang（鮮文大學(xué)博士，教授）
Chung Hoondong（檀國大學(xué)博士，教授）
Sungjae Kim（新羅大學(xué)博士，教授）
Euihyung Yoon（大田大學(xué)博士，教授）
國際委員會(huì )
Agnieszka Ziemiszewska（波蘭PJAIT大學(xué)）
Dogan Arslan（土耳其伊姆烏大學(xué)）
Elmer Sosa（Unarte/墨西哥）
Peter Bankov（AGI/俄羅斯）
Peter Pocs（海報藝術(shù)家/匈牙利）
Rikke Hansen（SDU科爾丁大學(xué)/丹麥）
Hyungjoo A.Kim（美國普渡大學(xué)）
Scott Laserow（美國坦普爾大學(xué)）
Organizer
Gallery BI(South Korea)
Co-Organizer
Namseoul University(South Korea)
Korea Institute of Cultural Product Design
Purdue University(USA)
組織者
畫(huà)廊BI（韓國）
協(xié)辦單位
南首爾大學(xué)（韓國）
韓國文化產(chǎn)品設計研究院
普渡大學(xué)（美國）
https://mp.weixin.qq.com/s/UDt0yCWSdute8OxzGxzNHw
蘇公網(wǎng)安備32021402002828