征稿啟事專欄：建筑遺產價值研究保護與傳承
主題策劃：徐蘇斌、劉臨安
在世界文化遺產保護進程中，中國的文化遺產保護事業方興未艾，顯現出空前的活力。關于文化遺產學的科學結構的革命問題也進入研究者的視野。在我們對于部分從事文化遺產保護的工作者的訪談中發現，文化遺產學要研究的核心問題是價值的挖掘、價值的保護和價值的傳承這個線索逐漸明晰起來。
本次征稿聚焦城鄉建筑遺產的熱點問題設置專欄。
第一，專欄強調城鄉建筑遺產研究的系統性，即按照上述線索設置三個分議題：“分議題一：文明互鑒視角下建筑遺產研究”側重在對于歷史價值的發現；“分議題二：建筑遺產保護方法與策略研究”側重在價值的保護；“分議題三：建筑遺產的傳承與當代轉譯”側重在價值的傳承。沒有價值的發現，就不可能明確要保護的價值所在，沒有明確的要保護的價值所在，也很難完成傳承和轉譯。這是一個全周期地研究建筑遺產的鏈條。
第二，專欄盡可能增強征稿的包容性。關鍵詞“文明互鑒”意指中西文明互鑒、城鄉文化關聯、民族文化交融這三種可能性。自古以來中國的文化就是在和不同文化不斷交融中發展的，特別是近現代以來，因愈發便利的交通出行方式與飛速發展的信息傳播媒介，國際、城鄉、民族之間的聯系空前緊密，中國與西方文明之間發生了激烈的碰撞；城市與鄉村文化之間建立了密切的關聯；不同民族文化之間產生了頻繁的互動，希望征稿聚焦在不斷發展的建筑中本土基因是如何傳承下來的。遺產保護也貫通了國際交流、城鄉交流和民族交流。世界文化遺產的理念給中國很大影響，而中國也正在探索適合中國自己的保護道路，希望征稿聚焦于中國的保護道路和方法的探索。在傳承方面目前中國更是呈現了對中國文化遺產的豐富理解和轉譯實踐，希望征稿解讀歷史文化名城、名鎮、名村保護以及建筑師實踐中如何體現價值的轉譯的。
我們希望記錄下來這個時代的對于文化遺產保護的思想、實踐，并給更多的人以啟發，更好地保護和傳承文化遺產。
本主題鼓勵作者討論以下問題：
?文明互鑒視角下建筑遺產研究；
?建筑遺產保護方法與策略研究；
?建筑遺產的傳承與當代轉譯。
本刊現誠邀相關研究者貢獻對以上議題的深入研究和真知灼見。
本刊亦誠邀建筑學科相關學者組織各類型有價值的議題，歡迎自薦或推薦擔任專欄主持人。
投稿事宜
打開《建筑師》雜志官網
?。╤ttp://thearchitect.cabp.com.cn）→“作者登錄”進入投稿。
※注：“稿件類型”請選擇：“專欄：建筑遺產價值研究保護與傳承”。
字數6000～9000字為宜，根據內容需要，可適當放寬。
先投先審，編輯部會及時反饋審稿意見。
收稿截止日期：2024年6月30日。該議題為長設議題，后續可持續投稿。
【相關閱讀】《建筑師》雜志|投稿須知
本次征稿發起自中國建筑學會學生分會系列學術活動，學會學生會員可自行通過學生分會通道投稿（網址：https://mp.weixin.qq.com/s/13953qUdEv35eZW8lH_LsA），其他作者可直接通過我刊官方投稿系統投稿（網址：http://thearchitect.cabp.com.cn）。
https://mp.weixin.qq.com/s/ZUOjzUeB4gLi7lifjBRMQQ
蘇公網安備32021402002828