CCII國際雙年獎是ICOGRADA認可的國際性設計獎項，也是CCII國際設計中心主辦的具有世界廣泛影響力的權威性獎項。二十余年來，CCII始終堅持“創意為公，設計立國。褒獎新人，推陳出新”這一理念，致力于國際設計領域的國際交流、創新與研究推廣，已先后在北京、上海、杭州等地成功舉辦了12屆CCII國際雙年獎頒獎暨國際設計論壇及全球巡展活動，吸引了海內外數十萬名設計師、創意人及藝術家的積極參與。
　　INTERNATIONAL LOGO BIENNIAL AWARDS is an international design award recognized by ICOGRADA.It is also an authoritative award with worldwide influence sponsored by CCII international design center.For more than 20 years,CCII has always adhered to the principle of"innovation for the public,design for the nation.The rewards,innovation"concept,is committed to international communication,innovation and research in the field of international design promotion,has successively in Beijing,Shanghai,hangzhou and other places the success of the 12th CCII international biennial awards and design BBS and tour around the world,has attracted hundreds of thousands of designers at home and abroad,the artist and the artist's active participation.
　　歷屆評委陣容PREVIOUS JUDGES
　　CCII國際雙年獎歷屆評審團均由國際著名設計大師組成，其中包括
　　All the previous CCII international biennale jury are composed of internationally renowned design masters,including：
　　ICOGRADA前主席海爾穆特·朗格、AGI前主席石漢瑞、美國分會主席斯蒂夫·蓋斯布勒、瑞士分會主席尼古拉斯·特羅斯勒、法國AGI成員呂迪·鮑爾等。
　　中國AGI會員余秉楠、靳埭強、阿根廷平面協會主席巴布羅·康斯特、香港設計師協會前任主席劉小康、紐約藝術指導協會（ADC）評委王序等。
　　他們的評選結果代表了當今世界視覺識別設計領域極高水準，使一批優秀的設計師脫穎而出，并將他們的設計能量傳播給世界。
　　Their results represent the highest level of visual identity design in the world today,making a group of outstanding designers stand out and spread their design energy to the world.
　　參賽流程ENTRY PROCESS
　　參賽資格
　　國家和地區：不限
　　數量：無上限
　　尺寸：不限
　　參賽者可為公司或個人。
　　Eligibility
　　Eligibility to participate
　　Country and region:no limitation
　　Quantity:unlimited
　　Size:unlimited
　　Entrants may be companies or individuals.
　　參賽類別
　　A商標/標
　　A01文化類
　　A02商業類
　　A03社會類
　　B視覺識別系統（VIS）
　　B01年報
　　B02宣傳手冊
　　B03日志/內部刊物
　　B04技術手冊/使用說明
　　B05企業識別標準手冊
　　B06文具/信箋/名片
　　B07請柬/賀卡/明信片
　　B08日歷/記事本
　　B09海報
　　B10插畫
　　B11商品包裝
　　B12 POP/DM促銷用品
　　B13員工制服
　　B14展覽陳列
　　B15辦公環境
　　B16網頁
　　B17多媒體
　　B18企業推廣視頻
　　B19識別設計系列項目
　　B20其他
　　參加該獎項評選，同一主題提交3-6項作品時，以系列項目參加比賽。
　　C火花創意獎
　　本獎項用于褒獎具有創新思維的標志設計作品。
　　作品性質限為曾經參加企業招投標而未被采用的候選作品或入圍作品。
　　參加該獎項評選，須獨立提交作品。
　　D形象管理獎
　　本獎項用于褒獎敢于突破舊有形象，通過創新設計對企業形象規范應用、推廣，形成良好形象的企業或機構。
　　該獎項將同時頒發給設計單位與應用單位。
　　參加該獎項評選，須獨立提交案例。
　　同一主題需提交不少于10項B類類別作品。
　　E促進獎
　　本獎項用于褒獎在商標設計、形象策劃、設計教育方面成績卓越的設計機構。
　　該類獎項須經提名參賽。
　　Category
　　A trademark/logo
　　A01 culture class
　　A02 business class
　　A03 social class
　　B visual identification system(VIS)
　　B01 annual report
　　B02 brochure
　　B03 journal/internal publication
　　B04 technical manual/instructions
　　B05 corporate identification standard manual
　　B06 stationery/stationery/business card
　　B07 invitation/greeting card/postcard
　　B08 calendar/notepad
　　B09 posters
　　B10 illustrator
　　B11 packaging
　　B12 POP/DM promotional supplies
　　B13 staff uniform
　　B14 exhibition Design
　　B15 office environment
　　B16 web
　　B17 multimedia
　　B18 enterprise promotion video demonstration
　　B19 identification design series
　　The B20 other
　　To participate in the award selection,3-6 entries on the same theme,as a series of projects to participate in the competition.
　　C spark creativity award
　　This award is for creative thinking logo design works.
　　The nature of the works shall be limited to the candidate works or shortlisted works that have participated in the enterprise bidding and have not been adopted.
　　Entries for the award must be submitted independently.
　　D image management award
　　This award is used to praise the enterprise or organization that dares to break through the old image,standardize the application and promotion of corporate image through innovative design,and form a good image.
　　The award will be awarded to both design and application companies.
　　To participate in the award selection,must submit a case independently.
　　No less than 10 category B works should be submitted for the same theme.
　　E promotion award
　　This award is given to a design organization with outstanding achievements in trademark design,image planning and design education.
　　Nominations for this category are required.
　　參賽方式
　　步驟一：報名表下載
　?。▓竺砗苤匾?，記得存放在顯眼的位置喲）
　　報名表下載方式：
　　1)電腦瀏覽器輸入www.ccii.com.cn-點擊CCII LOGO進入CCII官網首頁-找到國際商標雙年獎LOGO-點擊LOGO-打開“參賽表下載頁”
　　2)或直接掃描下方二維碼
　　即可打開“參賽表下載頁”
　　二維碼：
　　點擊“參賽表下載”來下載參賽報名表。
　　其中參賽報名表包括三大部分：
　　作品登記表、作品說明標簽、參賽費用表
　　步驟二：提交
　　本屆國際商標標志雙年獎緊跟國際潮流，為各位參賽者提供了線上、線下雙通道報名方式。
　　1）線上作品提交方法：
　　將參賽報名表、作品文件、匯款憑證截圖壓縮打包-
　　以“CCII+作者名字”命名文件夾-發送至郵箱:ccii2020 163.com
　　附件總大小不超過50M，格式可為jpg、png、pdf、mp4、mov等
　　2）或線下作品提交方法：
　　將作品登記表、說明標簽、參賽費用表下載后打印裝訂，與自行打印的作品文件、匯款憑證副本一起
　　收件地址：北京市朝陽區望京SOHO塔1B311 CCII國際設計辦公室
　　收件人：任寶華
　　聯系電話：010-64708082/13521357545
　　Method of entry
　　Step 1:download the registration form
　　(registration form is very important.Keep it in a prominent place.)
　　Application form download:
　　1)enter www.ccii.com.cnclick the CCII LOGO to enter the homepage of the official website of CCII-find the LOGO of the international trademark biennale award-click the LOGO-open the"application form download page"
　　2)Or scan the qr code below
　　To open the"application form download page"
　　Qr code:
　　圖片
　　To download the entry form,click"entry form download".
　　The entry form consists of three parts:
　　Entry registration form,entry description label,entry fee form
　　Step 2:submit
　　Following the international trend,this year's international trademark award provides both online and offline channels for participants to register.
　　1)submission method of online works:
　　The entry form,work documents,remittance voucher screenshot compression package-
　　Name folder with"CCII+author name"-send to email
　　Ccii2020 163.com
　　The total size of the attachment should not exceed 50M,and the format can be JPG,PNG,PDF,mp4,mov,etc
　　2)Or submission method of offline works:
　　Download the registration form,description label and entry fee form and print and bind them.
　　Together with the self-printed work document,remittance voucher copy
　　Send to:CCII international design museum(any express delivery is acceptable)
　　Address:near red big dinosaur,no.2 jiuxianqiao road,chaoyang district,Beijing
　　To:Ren Baohua
　　Tex：86-010-64708082/13521357545
　　出版和獎勵
　　獲獎作品將入選《國際商標標志雙年獎年鑒》，并將在國際設計網及相關的宣傳資料中刊登。
　　評選結束后，作品將隨ADC獲獎作品在全國20多個城市巡回展出，更將通過ICOGRADA在各國的設計組織與其他國家進行設計交流展覽。
　　Publications and awards
　　The winning entries will be included in the international trademark logo biennial award yearbook and will be published in the international design network and related promotional materials.
　　After the selection,the works will be exhibited in more than 20 cities around the country along with ADC award-winning works.Moreover,ICOGRADA will conduct design exchange and exhibition with other countries through design organizations in various countries.
　　獎項設置
　　A、B、C類參賽作品可以單位名義或個人名義提交，將分為成人與學生兩個組別，分別設立金獎、銀獎、銅獎、優秀獎進行評選。
　　D、E類參賽作品須以單位名義提交，分別設立金獎、銀獎、銅獎、優秀獎進行評選。
　　Award Setting
　　Entries of category A,B and C can be submitted in the name of A unit or an individual.The entries will be divided into two groups:adults and students.Gold,silver,bronze and excellence awards will be set up for selection.
　　D,E entries must be submitted in the name of the unit,the establishment of gold,silver,bronze,excellence award for selection.
　　評選原則
　　作品的原創性
　　藝術上的完美性
　　內容傳達的準確性
　　Selection Principles
　　The originality of the work
　　Artistic perfection
　　Accuracy of content delivery
　　參賽費用
　　A類參賽作品RMB80/件
　　B類參賽作品RMB80元/件
　　B01-B17系列作品RMB120元/系列
　　B18系列作品RMB300元/系列
　　C類參賽作品RMB80/件
　　D類參賽作品RMB1000元/系列
　　如一件作品同時參加多類比賽，需分別交納參賽費。
　　以上參賽費用將包括獲獎作品的巡回展出費用，獲獎作品集的出版費用等。
　　CCII會員享受八折優惠。
　　學生參加比賽，可憑本人有效學生證，享受五折優惠。
　　海外作品在以上基礎增加50%費用
　　線上提交作品的需另付作品打印費：RMB16/件。
　　Entry fee
　　Category A:RMB 80/piece
　　Category B:RMB 80/piece
　　B01-b17:RMB 120/series
　　B18:RMB 300/series
　　Category C:RMB 80/piece
　　Category D:RMB 1000/series
　　If a piece of work simultaneously participates in many kinds of competition,needs to pay the entry fee separately.
　　The above entry fee will include the tour exhibition fee of the winning works,the publication fee of the winning works collection,etc.
　　CCII members enjoy a 20%discount.
　　Students can take part in the competition with their valid student id card and enjoy a 50%discount.Can scan the electronic version of the corresponding id and then compress it into a package and submit it(for online)or mail the scanned and printed id and submit it(for offline).
　　Increase the cost of overseas works by 50%on the above basis.
　　For online submission of works,additional printing fee(for audit and management)RMB16/piece shall be paid.
　　For online submission of works,additional printing fee(for audit and management)RMB16/piece shall be paid.
　　付款方式
　　參賽費、打印費用統一采取銀行或支付寶匯款。
　　為方便更多參賽者，CCII開通了參賽專用匯款賬號。
　　指定賬戶：
　　工行北京望京支行6222020200098725050
　　支付寶:13521357545
　　戶名：任寶華
　　Method of payment
　　Participation fee,printing fee and other fees will be unified bank remittance or alipay remittance method for payment.
　　For the convenience of more participants,CCII has opened a special remittance account.
　　Designated account:wangjing branch of industrial and commercial bank of Beijing 6222020200098725050 or alipay:13521357545
　　Account name:Ren Baohua任寶華
　　參賽咨詢
　　更多參賽細則可咨詢CCII國際設計館。
　　電話：010-64708082/13521357545；15718803048
　　QQ：1637732236
　　郵箱：ccii999 163.com/ccii9777 163.com
　　網址：www.ccii.com.cn
　　The competing consulting
　　For more details,please consult CCII international design museum.
　　Telephone:010-64708082/13521357545;15718803048
　　QQ:1637732236
　　Email:ccii9999 163.com/ccii9777 163.com
　　Website:www.ccii.com.cn
　　部分評委介紹
　　石漢瑞Henry Steiner（奧地利）
　　香港設計之父
　　CCII國際設計中心評委會主席
　　AGI前主席
　　奧地利設計學會榮譽會員
　　美國平面設計學會及紐約美術指導聯會會員
　　榮登Icograda 2002「二十世紀大師榜」
　　奧地利共和國頒授金級榮譽勛章獲得者
　　尼古拉斯·特羅斯勒Niklaus Troxler（瑞士）
　　當代世界圖形設計大師
　　Willisau爵士音樂節創始人
　　斯圖加特國立美術學院教授
　　世界著名設計教育家
　　國際標志雙年獎LOGO設計者
　　任寶華（中國）
　　國際藝術指導協會中國分會主席
　　奧林匹克大會品牌項目設計總監
　　CCII國際設計中心執行會長
　　全球式創意循環理念創建人
　　國際標志雙年獎主席、評委
　　鄭躍鯉（中國）
　　國際標志雙年獎評委
　　CCII國際設計中心常務理事
　　魯迅故里雕塑與品牌設計總監
　　國際設計雜志編委、設計總監
　　Richard Henderson（澳大利亞）
　　2000年悉尼奧運會品牌設計總監
　　國際標志雙年獎評委
　　更多往期評委信息點擊鏈接http://www.ccii.com.cn/logo2008/pingwei1.html
　　About CCII
　　CCII以“創意為公設計立國”為核心理念，以CCII798國際設計學院、北京京華廣告公司、北京首企文化傳播有限公司為執行機構，以國際設計網、國際設計雜志為媒體推廣平臺。自97年創建以來已成功舉辦了12屆國際雙年獎、以“創意為公、設計為民”主題設計大賽、環球設計明星挑戰賽、國際設計論壇、紐約ADC年度創意獎作品巡回展等主題展覽、品牌巡講和設計管理研修班、國際設計沙龍以及出版發行等大型國際賽事與活動，不斷鼓勵富有創造力的青年設計師、設計機構和其它關注企業發展事業的人士共同交流、合作，發展。
　　CCII takes"creative design for the public to build a country"as the core concept,CCII798 international design institute,Beijing jinghua advertising company,Beijing first enterprise culture communication co.,ltd.as the executive organization,international design network,international design magazine as the media promotion platform.Since its establishment in 1997 Has successfully held 12 sessions international biennial awards,with"creative,design for the people,"the theme design competition,universal design star challenge,the international design for BBS,New York,ADC annual creative works exhibition,exhibition,brand design management workshops,international cruise peace design salon,publishing and other large-scale international events and activities,constantly encourage creative young designers,design agencies and other concerned enterprises development of mutual communication,cooperation,development.
　　CCII"創意中國行跨越新絲路
　　CCII“創意中國行”城市巡回展
　　往年獲獎大賞
　　Award-winning awards in previous years
　　專業組——書籍類金獎
　　專業組——海報類金獎
　　《CCII國際雙年獎作品集》
　　CCII全球式設計思維創意營招募
　　CCII國際設計中心“一帶一路”創新人才項目啟動，CCII全球式設計思維創意營招募，本著“創意為公，設計立國，褒獎新人，推陳出新”的教學理念，為社會培養適應創意產業的優秀人才。
　　長按識別上方二維碼
　　或點擊文章底部“閱讀原文”
　　進行報名
　?。〞T報名享受八折優惠）
　　報名參加的學員自動享有CCII國際設計會員權益
　　前30名報名者免費贈送
　　《CCII國際雙年獎作品集》
　　此外
　　CCII也提供B2B培訓模式
　　與創新企業共同成長、互聯互通
　　“為生命而設計”主題設計競賽
　　主題闡述
　　CCII“為生命而設計”主題設計競賽秉承“創意為公，設計拯救”這一理念與核心主張，征集新一屆作品。
　　“2008.5.12汶川地震、2011.3.11日本海嘯、2012.5.21新疆喀什地區4.7級地震、5.20湖南隧道施工時炸/藥/爆/炸、7.21北京特大暴雨、7.21四川內江暴雨”“2013.04.20雅安7極地震”“2013寧波余姚水災”等等諸如此類危及生命事故，顧名思義，由事故引發多角度的延伸思考，不僅僅著眼于當前生命救助和災區重建，也致力于防范悲劇重演；基于這一理念進行“創意為公，設計拯救”，只需作品融入設計思維，經由設計所得即可。簡而言之一句話，“為生命而設計”，即是我們的英文主題：“Design For Life”。誠然，類似事故震醒了世界各國的創意人--我們的設計存在的重要性！我們應當以我們創意人的責任感和使命感來反思這一系列問題：
　　1.我們的建筑物為什么在自然災害面前如此脆弱？類似事故再次驗證了一句老話--“奪命的是建筑物，而不是天災人禍”，建筑結構的防震防洪抗災能力又一次尖銳地擺在世人面前。唐山大地震后，建筑界適時而動，“構造柱”和“圈梁”等抗震抗洪新構造應運而生。汶川地震造成大量房屋倒塌受損，當前當務之急是以簡單、經濟的手段有效地提高建筑物防震抗災能力，這一任務迫在眉睫。
　　2.我們的救援工具是否不夠高效？時間就是生命，災后救援，就是和時間賽跑。當生命探測儀探測到生命跡象，經過十幾個小時的挖掘卻只找到逝去的生命，是多么令人無奈和遺憾。所以救援工具的改進升級和發明創造，是永無止境的。
　　3.建筑物中應常備哪些便于人們自救的工具？這方面，處在地震帶上的日本人有豐富的經驗可供借鑒。他們在公司和家居中都準備了隨手可得的災后自救百寶箱。地震當時有意識地抓起百寶箱，當被埋在廢墟底下時，用百寶箱中簡易的工具自救，無疑延長了等待救援的時間，增加了獲救的希望。
　　4.如何設計地震知識宣傳海報、多媒體宣傳片，才能引起人們足夠的重視？地震及抗洪知識的不足，導致了人們對地震及的恐懼，以致地震發生時慌亂和盲目，無疑加劇了自救和獲救的困難。應當設計怎樣的宣傳海報、宣傳片，才能有效地幫助人們理性的認識地震和洪水，廣泛普及自救知識？據此，CCII國際設計中心向廣大設計師、創意人發出倡議：讓我們運用先進的設計理念和工具，創作實實在在對災民乃至未來抗震救災有益處的成果！本活動由一個專家級的評審團進行作品篩選工作，這些專家來自國際藝術指導協會、國際平面設計協會聯合會、首都企業形象研究會。屆時，我們將攜同各領域傳媒、企業界共同推動優秀成果的產品化與社會化，在為災民重建家園的聯合行動中做出我們應有的貢獻，同時也有益于未來更好的對抗天災的災害。
　　同時，主題系列活動內容及形式可由各大院校自主策劃組織，活動方案需經CCII“受災思考，設計拯救”主題設計競賽組委會審核批準。審核通過，即可冠名列為此次主題大賽系列活動內容，并可啟用本次大賽LOGO形象、主題海報及文字宣傳資料等。我們將在此期間通過各類社會媒體對整個活動過程進行宣傳報道，優秀設計作品及活動成果將在CCII國際創意城市巡展中展出，借此向世界人民傳達當代中國老百姓的心聲，弘揚中國設計。
　　通過此次“受災思考，設計拯救”主題系列活動，將引導藝術設計學院的團員青年們，自覺弘揚人道主義精神，將創作熱情轉化為學習的動力，重新認識設計的力量，并且通過參加賽事活動及積極開展宣傳活動，用創意與實際行動來推動設計的創新與進步。為愛拯救，為中國老百姓做設計，中國加油！
　　評選原則：
　　※作品的原創性※藝術上的完美性※準確傳達內容
　　參賽類別：
　　A、平面設計本類參賽作品為各種平面設計作品，設立金獎、銀獎、銅獎、優秀獎，將分成人組和學生組分別進行評選。
　　B、工業設計本類參賽作品為各種工業設計作品，設立金獎、銀獎、銅獎、優秀獎，將分成人組和學生組分別評選。
　　C、環境設計本類參賽作品為各種環境藝術設計作品，設立金獎、銀獎、銅獎、優秀獎，將分成人組和學生組分別評選。
　　D、多媒體設計本類參賽作品為各種多媒體設計作品，設立金獎、銀獎、銅獎、優秀獎，將分成人組和學生組分別評選。
　　E、動畫設計本類參賽作品為各種動畫設計作品，設立金獎、銀獎、銅獎、優秀獎，將分成人組和學生組分別評選。
　　作品征集日期：
　　即日起-2022年12月30日
　　參賽須知及作品提交方式：
　　※所有作品創作時間限定為2016年至2022年。
　　※所有作品須按照要求規格提供。
　　※參賽者須在參賽表上簽章同意授權首都企業形象研究會展示、出版、使用所提交的參賽作品；作者不以侵犯版權為由提出任何損害CCII的聲明。
　　※參賽作品將由大賽組委會收藏，來稿不予退還，請自留備份。
　　※作品遞交之后，作者聯絡方式有變，應及時通知組委會，以便后續工作的展開?！@獎作者在接到獲獎通知后，請按要求及時將參賽作品的電子文件及相關材料郵寄至組委會，以供作品出版、巡展等使用。
　　※每件作品請用中英文詳細填寫作品登記表各項內容，每件作品必須對應一件作品登記表。若同時提交多件作品。
　　※如想撰寫創意說明供評委評選時作參考，請在作品正面右下角分別用中、英文闡述。
　　※A類作品請提交未裝框、裱糊的印刷成品，電子文件無效，照片恕不接受；作品尺寸如超過75*100厘米，請提交A3打印件；（系列作品件數限制為2-5件，請在每套作品背后標明序號以確定作品順序；例如，有3件一系列的作品參賽，可在每件作品背面右下角相應地標明1/3,2/3,3/3字樣）。
　　※B類作品如能提交原件，將有利于評委評選；原件尺寸過大，請提交A3打印件；（系列作品件數限制為2-5件，請在每套作品背后標明序號以確定作品順序；例如，有3件一系列的作品參賽，可在每件作品背面右下角相應地標明1/3,2/3,3/3字樣）。
　　※C類作品請提交A3打印件；（系列作品件數限制為2-5件，請在每套作品背后標明序號以確定作品順序；例如，有3件一系列的作品參賽，可在每件作品背面右下角相應地標明1/3,2/3,3/3字樣）。
　　※D類作品請刻錄成光盤形式遞交，并在CD正面注明作品名稱；
　　※E類作品請刻錄成光盤形式遞交，并在CD正面注明作品名稱；
　　作品收件郵箱：ccii2020@163.com

　　詳情垂詢和索取申請資料請加CCII國際設計微信公眾號：guojisheji，或聯絡CCII國際設計中心微信：cciirenbaohua/聯絡電話：

https://mp.weixin.qq.com/s/MC3t25xdiX9ITlo_GrDatQ