出類(lèi)8萃，共臻新程|ZJUI8周年，文創(chuàng )紀念品設計大賽等你來(lái)戰！
　　8th Anniversary of
　　ZJU-UIUC Institute
　　114年前
　　114 years ago
　　時(shí)任UIUC校長(cháng)愛(ài)德華·詹姆斯建議時(shí)任總統將庚子賠款用于推動(dòng)中國教育事業(yè)，竺可楨老校長(cháng)作為第二批庚款留學(xué)生遠赴UIUC求學(xué)。
　　Edmund James,the President of the University of Illinois,offered advice to the Then-President of the United States Theodore Roosevelt,hoping that he would use the Boxer Indemnity to promote Chinese education.President Chu went to the United States as the second group of international students sponsored by the Boxer Indemnities.
　　88年前
　　88 years ago
　　竺可楨老校長(cháng)加入浙江大學(xué)，成為兩校文脈的重要歷史交匯點(diǎn)，也為兩?？缭桨倌曛蟮幕バ藕献鹘Y下不解之緣。
　　President Chu joined Zhejiang University,becoming an important historical intersection of the two universities,and forming an inseparable bond of mutual trust and cooperation after crossing a century.
　　8年前
　　8 years ago
　　兩校合作成立浙江大學(xué)伊利諾伊大學(xué)厄巴納香檳校區聯(lián)合學(xué)院，以“培養工程之俊杰，成就明日之領(lǐng)袖”為目標，為全球工程領(lǐng)域的融合創(chuàng )新發(fā)展構筑新生態(tài)。
　　The two universities collaborated to establish the Zhejiang University-University of Illinois Urbana Champaign Institute to build a new ecosystem for the integrated innovative development of the global engineering field,with the goal of"educating innovators in engineering and leaders of tomorrow."
　　八載春華秋實(shí)，開(kāi)拓進(jìn)取
　　成就今日之卓然底蘊
　　Eight years of dedication and harvest
　　with pioneering and enterprising spirit
　　Gaining today's pleasant achievements
　　今天，2024年4月11日
　　在這個(gè)回顧往昔，見(jiàn)證榮光的時(shí)刻
　　讓我們共同祝愿ZJUI8周年生日快樂(lè )
　　Today,April 11,2024
　　We witness glory in retrospect
　　Wish ZJUI happy 8th anniversary
　　在這個(gè)憧憬明天，共赴未來(lái)的起點(diǎn)
　　讓我們拾今日之瓊，期明日之章
　　凝聚力量，繼往開(kāi)來(lái)，馳騁工程征途
　　We consolidate power to unlock the future
　　Gallop on the journey of engineering
　　ZJUI的過(guò)去在時(shí)光中熠熠生輝
　　光華流轉，青春洋溢
　　ZJUI's past shines radiantly in old days
　　Full of vigor and vitality
　　ZJUI的未來(lái)邀請你與我們一起繪就
　　快來(lái)拿起畫(huà)筆，迸發(fā)靈感，
　　共同勾勒你心目中的出彩ZJUI！
　　Let’s paint ZJUI's future together
　　Come and pick up the paintbrush
　　Burst into inspiration
　　Outline the brilliant ZJUI!
　　噔噔噔噔！
　　ZJUI第二屆文創(chuàng )紀念品設計比賽來(lái)啦！
　　ZJUI 2nd Cultural Souvenir Design Competition is coming!
　　▲Scroll down for the English version
　　ZJUI第二屆文創(chuàng )紀念品設計比賽
　　Happy 8th Anniversary
　　為進(jìn)一步弘揚求是創(chuàng )新精神，涵育學(xué)院文化，搭建工程科技和文化創(chuàng )意相結合的平臺，打造具有ZJUI特色的文創(chuàng )紀念品，現面向全院師生和廣大關(guān)愛(ài)ZJUI的朋友們征集文創(chuàng )紀念品設計制作方案。具體如下：
　　1
　　征集時(shí)間
　　即日起至2024年4月30日
　　2
　　面向對象
　　ZJUI全體師生
　　所有關(guān)心、愛(ài)護ZJUI的你們
　　3
　　征集內容
　　本次主要征集的文創(chuàng )紀念品品類(lèi)包括但不限于：
　　1.文具類(lèi)：筆、本子、稿紙、環(huán)保袋、文件夾、信紙、信封、膠帶、帆布包、紙袋、鼠標墊等。
　　2.服飾類(lèi)：T恤、衛衣、領(lǐng)帶、絲巾、帽子等。
　　3.紀念品類(lèi)：鑰匙扣、杯子、徽章、胸針、領(lǐng)帶夾、明信片、冰箱貼、手機殼、書(shū)簽、傘、工藝品等。
　　4
　　設計要求
　　1.作品設計需結合我院文化元素（如?；招Ｓ?、學(xué)校歷史、地域特點(diǎn)、建筑景觀(guān)、專(zhuān)業(yè)特色、文化品牌等），彰顯ZJUI形象，體現ZJUI精神。
　　2.作品設計主要用于我院師生對外交流和展示用途，設計需要符合產(chǎn)品的推廣性和易于制作生產(chǎn)的可實(shí)現性。
　　3.參賽作品為單件，創(chuàng )作類(lèi)別和形式不限，設計方案應結合實(shí)際，產(chǎn)品尺寸、形狀、制作工藝、材料請注明，除平面設計類(lèi)產(chǎn)品，其它產(chǎn)品需從正面、側面、背面等多角度進(jìn)行描述和展示。
　　4.參賽作品提交格式為JPG效果圖，分辨率為300dpi，參賽作品包括名稱(chēng)整體效果圖、局部效果圖、基本外觀(guān)尺寸圖、設計說(shuō)明及作品介紹。
　　5
　　作品提交
　　作品提交以電子郵箱形式提交，于4月30日前將參評作品發(fā)送至：mengyueyu@intl.zju.edu.cn，文件名命名為：作者（團隊）姓名+班級（教職工或社會(huì )公眾請忽略）+作品名稱(chēng)。
　　聯(lián)系人：俞老師，電話(huà)：0571-87572528
　　6
　　獎勵辦法
　　本次征集活動(dòng)擬設置一等獎1名，獎金500元+文創(chuàng )紀念品成品；二等獎2名，獎金400元+文創(chuàng )紀念品成品；三等獎3名，獎金300元+文創(chuàng )紀念品成品；優(yōu)勝獎若干，獎勵文創(chuàng )紀念品成品。
　　*學(xué)院結合活動(dòng)實(shí)際，根據報名、作品質(zhì)量及評審情況，可能對獎項設置進(jìn)行調整。
　　7
　　參賽須知
　　1.參賽作品必須是參賽者的原創(chuàng )之作，并保證其擁有該作品完整的知識產(chǎn)權。所有投稿參賽者都必須保留其作品的手稿、底片、源文件、原始文檔等。
　　2.獲獎作品如被發(fā)現系非遞交該作品作者的作品，或抄襲、拷貝他人作品，或侵犯他人著(zhù)作權的，經(jīng)查屬實(shí)后主辦方有權取消該作品的獲獎資格，并追回獎金與獎品。由此引起的全部法律責任由該作品的遞交人承擔。
　　3.獲得一二三等獎的作品，作品所有權、修改權和使用權等著(zhù)作權即全部無(wú)償一次性歸征集單位所有，主辦方有權在展覽、宣傳等經(jīng)營(yíng)性、非經(jīng)營(yíng)性活動(dòng)中無(wú)償使用。
　　4.凡報送作品均視作同意上述約定。獲獎?wù)咦髌凡坏米孕惺褂没蜣D讓給第三方使用，除本次活動(dòng)獎金外無(wú)需向作者另外支付報酬。

　　5.在符合法律規定的情況下，本次活動(dòng)的解釋權歸主辦方所有。

https://mp.weixin.qq.com/s/fiwUWxdpy8ZRZhrTxbYz5w