東方意象時尚盛典（中國）系列活動2025“國玉無疆-中國元素世界表達”全球珠寶設計邀請賽Eastern YiXiang Fashion Gala(China)Series Events 2025"Boundless Jade-Chinese Elements Global Expression"Global Jewelry Design Invitation Competition
　　大賽規則Competition Rules
　　一、大賽宗旨Purpose of the Competition
　　在當今全球化的時代背景下，為了進一步促進東西方珠寶設計文化的深度交流與融合，推動中國優秀傳統文化以更加國際化、現代化的方式呈現在世界舞臺上，特舉辦“國玉無疆-中國元素世界表達”全球珠寶設計邀請賽。誠邀全球38+設計與金匠院校學生、全球專業珠寶設計師、玉雕師參加。本次大賽肩負著多重使命。一方面，致力于發掘和培養珠寶設計領域的優秀人才，為新銳設計師搭建一個快速實現商業價值轉化的優質平臺，助力他們在珠寶設計行業嶄露頭角。另一方面，積極促進國際國內設計師與珠寶企業之間的跨國跨區域合作，打破地域限制，整合資源，幫助品牌擺脫產品同質化的困境，突破價格戰的惡性競爭束縛，全力打造品牌的“產品力”。通過珠寶設計這一獨特的藝術形式，大賽旨在生動展現中國文化的深厚底蘊和與時俱進的時代精神，推動中國元素在全球珠寶設計領域的創新應用。我們期望通過這個平臺，匯聚全球設計精英，碰撞出創意的火花，激發無限靈感，促進不同文化之間的交流與互鑒，共同探索珠寶設計行業的未來發展新方向。大賽將始終嚴格遵循公平、公正、公開的原則，為每一位參賽者營造一個平等競爭的環境，讓他們能夠充分展示自己的才華與創意。我們堅信，本次大賽不僅能夠顯著提升中國珠寶設計的國際影響力，還將為全球珠寶設計行業注入源源不斷的新活力與創新思維。在此，我們誠摯地邀請全球38+設計、金匠院校（院校名單見附件一）的學生以及專業珠寶設計師、玉雕師踴躍參與，共同見證中國元素與世界珠寶設計的完美融合，攜手書寫珠寶設計領域的嶄新篇章。In today’s globalized era,to further promote in-depth communication and integration of Eastern and Western jewelry design cultures,and to showcase China's excellent traditional culture on the world stage in a more international and modern way,the"Boundless Jade-Chinese Elements Global Expression"Global Jewelry Design Invitation Competition is being held.We sincerely invite students from over 38 design and jewelry schools worldwide,as well as professional jewelry designers,Jade Carver，to participate.This competition carries multiple missions.On one hand,it aims to discover and nurture outstanding talent in the jewelry design field,providing a high-quality platform for emerging designers to quickly translate their commercial value and help them stand out in the jewelry design industry.On the other hand,it actively promotes cross-national and cross-regional cooperation between international and domestic designers and jewelry companies,breaking geographical limitations,integrating resources,helping brands overcome product homogenization,and breaking free from the vicious cycle of price wars,while focusing on strengthening the brand's"product power."Through the unique art form of jewelry design,the competition aims to vividly showcase the profound heritage of Chinese culture and its forward-looking spirit,driving the innovative application of Chinese elements in global jewelry design.We hope to bring together global design elites on this platform,sparking creative ideas and inspiring endless inspiration,while promoting cultural exchange and mutual learning.Together,we will explore new directions for the future development of the jewelry design industry.The competition will always adhere to the principles of fairness,justice,and openness,providing each participant with a level playing field to fully showcase their talents and creativity.We firmly believe that this competition will not only significantly enhance the international influence of Chinese jewelry design,but also inject continuous vitality and innovative thinking into the global jewelry design industry.Here,we sincerely invite students from over 38 design and jewelry schools(the list of schools is provided in Attachment 1)and professional jewelry designers，Jade Carver to actively participate and witness the perfect fusion of Chinese elements and world jewelry design.Together,we will write a new chapter in the field of jewelry design.
　　二、大賽主題Competition Theme
　　“國玉無疆-中國元素世界表達”（主題確定的文化依據見附件二）"Boundless Jade–Chinese Elements,Global Expression"(For the cultural foundation of the theme,see Appendix 2.
　　三、組織機構Organizing Institutions
　　?主辦單位：深圳市黃金珠寶文化研究會-中華玉文化推廣中心、深圳國際珠寶玉石綜合貿易平臺?協辦單位：深圳珠寶博物館、全球珠寶設計師科技服務平臺?獨家贊助：西藏國玉珠寶文化股份有限公司“簡稱國玉珠寶”?承辦單位：深圳市黃金珠寶文化研究會-中華玉文化推廣中心Organizers:-Shenzhen Gold&Jewelry Cultural Research Association–China Jade Culture Promotion Center-Shenzhen International Jewelry&Jade Comprehensive Trade Platform Co-organizers:-Shenzhen Jewelry Museum-Global Jewelry Design&Technology PlatformExclusive Sponsor:-Tibet Guoyu Jewelry Culture Co.,Ltd."Short title Guoyu Jewelry"Undertaking Unit:-Shenzhen Gold&Jewelry Cultural Research Association–China Jade Culture Promotion Center
　　四、參賽對象Participants Eligibility
　　全球38+設計與金匠院校的在校學生、畢業學生以及全球范圍內的專業珠寶設計師、玉雕師（具體名單詳見附件一）。The competition is open to:-Current students from 38+global design and goldsmithing schools(For the full list of participating institutions,see Appendix 1）
　　-Professional jewelry designers worldwide-Jade Carver
　　五、參賽要求Competition Requirements
　　1.作品主題Theme of the Entries：參賽作品必須緊密圍繞“國玉無疆：中國元素世界表達”這一主題進行創作。要巧妙地將中國優秀傳統文化元素與現代珠寶設計理念深度融合，充分體現東西方文化的交融與創新，展現出獨特的文化魅力和時代特色。（關于中國元素的具體要求請查看附件三）The entries must be closely centered around the theme"Boundless Jade:The Global Expression of Chinese Elements."They should cleverly integrate elements of China's excellent traditional culture with modern jewelry design concepts,fully reflecting the fusion and innovation of Eastern and Western cultures,showcasing unique cultural charm and contemporary characteristics.(For specific requirements regarding Chinese elements,please refer to Appendix 3.
　　2.作品形式Forms of Jewelry：包括但不限于和田玉首飾（素件設計品種，手工結藝套鏈、手鏈，玉牌、手鐲、手串）、壓襟（釋義見附件四）、項鏈、耳環、胸針、手鐲、戒指等常見的珠寶首飾形式。-Including but not limited to Hetian jade jewelry(Hetian jade raw material designs,handcrafted knotwork necklaces,bracelets,jade pendants,bangles,and bracelets)、Ya Jin(definition see Attachment 4),necklaces,earrings,brooches,bracelets,rings,and other common forms of jewelry.
　　3.作品材質Materials：?金屬：可選用黃金、K金、鈦金等優質金屬材料。?主石選擇一：采用中國昆侖山出產的和田玉（輔石可選品類：鉆石、紅寶、藍寶、祖母綠、珍珠寶、半寶石）。?主石選擇二：可選用鉆石、紅寶、藍寶、祖母綠、半寶石、翡翠、珍珠（輔石自選）。-Metal:High-quality metal materials such as gold,K-gold,titanium,and others may be used.-Primary Stone Option 1:Use Hetian jade produced from China's Kunlun Mountains(optional secondary stones:diamonds,rubies,sapphires,emeralds,pearls,semi-precious stones).-Primary Stone Option 2:Diamonds,rubies,sapphires,emeralds,semi-precious stones,jade,or pearls may be used(secondary stones can be selected freely).
　　4.作品數量Number of Submissions：每位參賽者最多限提交3件設計作品圖稿，其中，主創作品必須是和田玉。其它可選鉆石、紅寶、藍寶、祖母綠、珍珠進行設計。鼓勵參賽者多創作、精心創作，提高獲獎概率。Each participant is limited to submitting a maximum of 3 design drafts,with the main work must be made of Hetian jade.The other designs may include diamonds,rubies,sapphires,emeralds,or pearls.Participants are encouraged to create more designs and put great effort into their creations to increase their chances of winning.
　　5.作品提交Submission Requirements：?參賽者需提交作品的設計效果圖，形式可以是手繪稿或電繪稿，格式限定為JPG或PDF，且分辨率不得低于300dpi，以確保作品的清晰展示。?必須附上設計說明（中英文對照，字數控制在500字以內）。設計說明應詳細闡述作品的設計理念、靈感來源、所蘊含的文化內涵以及設計的獨特之處等內容，以便評委更好地理解作品。-Participants must submit design renderings,which can be either hand-drawn or digital sketches.-Files should be in JPG or PDF format,with a resolution of at least 300 dpi to ensure clarity.-Each entry must be accompanied by a bilingual design description(Chinese&English,within 500 words).-The design description should elaborate on the design concept,inspiration,cultural significance,and unique features to help the judges better understand the work.
　　6.原創聲明Originality Declaration：參賽作品必須為原創作品，系從2024年6月1日至今未參加過任何比賽。一旦發現有抄襲、剽竊等違規行為，將立即取消參賽資格，并依法追究相關責任。-Submitted designs must be original creations and must have been produced from June 1,2024,to the present,without having participated in any other competitions.-If any plagiarism,copying,or other violations are discovered,the participant's qualification will be immediately revoked,and legal responsibility will be pursued accordingly.六、評選標準Judging Criteria
　　1.創意價值：Creativity&Innovation：重點考察作品是否具有獨特的創意和新穎的設計理念，能否在眾多作品中脫穎而出，展現出與眾不同的設計思路和創新精神。-Evaluates whether the design demonstrates originality and a unique creative concept.-Assesses the ability of the design to stand out among numerous entries,showcasing distinctive design thinking and innovation.
　　2.文化價值Cultural Value：評估作品是否充分且恰當地體現了中國傳統文化元素，并對這些元素進行了創新性的表達，使傳統文化在現代珠寶設計中煥發出新的活力。-Examines how well the design incorporates and interprets traditional Chinese cultural elements.-Assesses whether these elements are creatively expressed to give traditional culture a fresh and modern presence in jewelry design.
　　3.藝術性價值Artistic&Aesthetic Value：考量作品是否具有較高的藝術價值和審美價值，包括作品的造型設計、色彩搭配、工藝美感等方面是否符合藝術審美標準。-Evaluates the artistic and aesthetic quality of the design.-Considers aspects such as form,color coordination,craftsmanship,and overall artistic appeal.
　　4.工藝性Feasibility&Craftsmanship：
　　判斷作品是否具有良好的可制作性和工藝可行性，即設計方案在實際生產制作過程中是否能夠實現，工藝難度是否合理，是否具有可操作性。-Determines whether the design is technically feasible for production.-Assesses whether the manufacturing process is practical,the level of technical difficulty is reasonable,and if the design is realistically executable.
　　5.市場價值Market&Commercial Value：
　　分析作品是否具有潛在的市場價值和商業價值，是否符合市場需求和消費者的審美趨勢，是否具有商業推廣和銷售的潛力。-Analyzes the design’s potential market and commercial value.-Evaluates whether the design aligns with market trends and consumer preferences,and whether it holds potential for commercial promotion and sales.
　　七、獎項設置Awards&Prizes
　　學生組Student Category：金獎：1名，獎金人民幣10000元，獎杯及證書銀獎：2名，獎金人民幣5000元，獎杯及證書銅獎：3名，獎金人民幣3000元，獎杯及證書Gold Award:1 winner–RMB 10,000,trophy&certificate Silver Award:2 winners–RMB 5,000,trophy&certificate Bronze Award:3 winners–RMB 3,000,trophy&certificate
　　專業組Professional Category：金獎：1名，獎金人民幣10000元，獎杯及證書銀獎：2名，獎金人民幣5000元，獎杯及證書銅獎：3名，獎金人民幣3000元，獎杯及證書Gold Award:1 winner–RMB 10,000,trophy&certificate Silver Award:2 winners–RMB 5,000,trophy&certificate Bronze Award:3 winners–RMB 3,000,trophy&certificate
　　AI組AI-Generated Design Categor：金獎：1名，獎金人民幣10000元，獎杯及證書銀獎：2名，獎金人民幣5000元，獎杯及證書銅獎：3名，獎金人民幣3000元，獎杯及證書Gold Award:1 winner–RMB 10,000,trophy&certificate Silver Award:2 winners–RMB 5,000,trophy&certificate Bronze Award:3 winners–RMB 3,000,trophy&certificate
　　八、時間安排Competition Schedule
　　大賽公布時間：2025年3月16日作品征集：2025年6月1日-2025年7月15日作品評審：2025年7月20日-2025年7月25日獲獎公布：2025年7月30日頒獎晚宴地點：深圳（具體地點待定）日期與時間：９月13日，14：30-20：00
　　Competition Announcement:March 16,2025 Submission Period:June 1–July 15,2025 Judging Period:July 20–July 25,2025 Winners Announcement:July 30,2025 Award Ceremony:Shenzhen(exact location TBD),September 13,2025(2:30PM-8:00PM)
　　九、參賽方式Participation Method
　　1.參賽者請登錄大賽官方網站進行報名并提交作品。英文：https://www.eyx-fashioncn.com,中文：https://www.東方意象時尚盛典.中國2.郵箱：2108832269 qq.com3.咨詢電話：中文：+86 13825201176中國時間：周一至周五14：30-17：30英文：+86 15185012891中國時間：周一至周五11：30-20：00
　　1.Participants must register and submit their works via the official competition website:-English:https://www.eyx-fashioncn.com-Chinese:https://www.東方意象時尚盛典.中國2.Email:2108832269 qq.com3.Inquiries:-Chinese Support:+86 13825201176(China Time:Monday to Friday 14:00-17:00)-English Support:+86 15185012891(China Time:Monday to Friday 11:30-20:00)
　　十、其他事項Additional Information
　　1.本次大賽不收取任何參賽費用。2.所有參賽作品的著作權歸主辦方所有，主辦方享有對參賽作品的展覽、出版、宣傳、商業化（作品如能實現商業化，則主辦方將合理分利給作者）等權利。3.本次大賽的最終解釋權歸主辦方所有
　　1.There is no entry fee for this competition.2.The copyright of all submitted works belongs to the organizer,who holds the rights to exhibit,publish,promote,and commercialize the works(if the works can be commercialized,the organizer will share the profits reasonably with the authors).3.The final interpretation of this competition is held by the organizer.
　　附件一：全球38+設計與金匠院校名單.pdfAppendix 1:List of 38+Global Design Institutions附件二：“國玉無疆-中國元素世界表達”主題確定的文化依據.pdfAppendix 2:The Chinese cultural basis for the determination of the theme"Boundless National Jade-The Worldly Expression of Chinese Elements"is mainly reflected in the following aspects附件三：關于中國元素的具體要求.pdfAppendix 3:For specific requirements regarding Chinese elements附件四：中國傳統首飾“壓襟”的介紹.pdfAppendix 4:Introduction to the Chinese Traditional Jewelry"Yajin"
　　文章由深圳市黃金珠寶文化研究會產品力研究中心原創轉載需注明
　　Eastern Yixiang China Fashion Gala東方意象時尚盛典（中國）組委會
　　地址：深圳水貝金展珠寶大廈B座28樓郵箱：CFG929@qq.com

微信公眾號｜FASHION GALA視頻號｜CHINESEFASHIONGALA

https://mp.weixin.qq.com/s/OU74bSxBi98Mf6RroOVOGg