聯(lián)合國教科文組織東亞地區辦事處攜手文化遺產(chǎn)和時(shí)尚領(lǐng)域的重要合作伙伴共同啟動(dòng)一項為期兩年的能力建設項目（2025-2026年）——“非遺即時(shí)尚”，旨在將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)融入當代時(shí)尚。該計劃旨在為非遺傳承人、時(shí)尚專(zhuān)業(yè)學(xué)生以及新興設計師創(chuàng )造可持續的機會(huì )，以合作、開(kāi)發(fā)以非遺為靈感的時(shí)尚產(chǎn)品，探索未來(lái)非遺時(shí)尚業(yè)務(wù)的新途徑。
　　為確保有意義且富有成效的學(xué)習體驗，項目將開(kāi)展一系列工作坊，并將基于非遺傳承人、時(shí)尚專(zhuān)業(yè)學(xué)生和新興設計師感興趣的非遺元素組成小組。這種形式將使傳承人傳承他們的傳統知識和實(shí)踐，同時(shí)使時(shí)尚專(zhuān)業(yè)學(xué)生和新興設計師為合作帶來(lái)新的觀(guān)點(diǎn)、當代設計思維和市場(chǎng)意識。通過(guò)這種實(shí)踐性的、持續的小組，參加人員將共同開(kāi)發(fā)基于非遺的時(shí)尚產(chǎn)品，并探索以尊重和振興傳統文化的方式商業(yè)化模式及維持非遺時(shí)尚業(yè)務(wù)的方法。
　　項目現公開(kāi)征集非遺傳承人、時(shí)尚專(zhuān)業(yè)學(xué)生、新興設計師的加入，并參加為期兩年的系列工作坊，并在2026年底舉行非遺時(shí)尚展示會(huì )。
　　***請特別注意：本次征集只面向國籍為中國、日本、韓國、蒙古、朝鮮的申請人。申請人需能夠參加所有期工作坊及2026年的最終成果展示。更多申請標準和流程詳見(jiàn)附件。***
　　申請人請在2025年4月10日前將以下材料通過(guò)郵件發(fā)送至聯(lián)合國教科文組織東亞地區辦事處文化部門(mén)李雨涓女士：y.li@unesco.org。
　　填寫(xiě)完整的申請表（見(jiàn)附件）
　　作品集（如有）：展示過(guò)去在非遺、時(shí)尚或相關(guān)領(lǐng)域的工作
　　完整版簡(jiǎn)歷
　　一頁(yè)簡(jiǎn)短簡(jiǎn)歷
　　附件：
　　ICH as Fashion Call for Participants.pdf
　　ICH as Fashion Curriculum.docx
　　ICH as Fashion Application Form_fillable.pdf
　　Call for Participants|ICH as Fashion:A Two-Year Capacity-Building Program on Integrating Intangible Cultural Heritage into Fashion
　　UNESCO Regional Office for East Asia,in collaboration with key partners in cultural heritage and fashion sectors,is launching atwo-year capacity-building program(2025-2026)“ICH as Fashion”,which aims at integrating intangible cultural heritage(ICH)into contemporary fashion.This initiative seeks to create sustainable opportunities for ICH bearers,fashion students and/or emerging designers to collaborate,develop ICH-inspired fashion products,and explore pathways for future ICH-fashion businesses.
　　To ensure ameaningful and productive learning experience,ICH bearers and fashion students or emerging designers will be teamed up and work together throughout a series of workshops based on the mutual interests of certain ICH elements.This structure allows ICH bearers to pass on their traditional knowledge and practices while fashion students and emerging designers bring new perspectives,contemporary design thinking,and market awareness to the collaboration.Through this hands-on,sustained partnership,participants will co-develop ICH-based fashion products and explore ways to commercialize and sustain ICH-fashion businesses in a way that respects and revitalizes cultural traditions.
　　We are now looking forICH bearers and fashion students or emerging designers to join this unique project and participate in a series of workshops over two years,culminating in a final ICH-fashion showcase at the end of 2026.
　　***Important eligibilities include being nationals of China,DPRK,Japan,Mongolia,and ROK,and being able to participate in ALL workshops and the final showcase in 2026.Please find more details on the application criteria and process in the files enclosed.***
　　Interested applicants are required to submit the following materials to UNESCO Regional Office for East Asia,Culture Sector Ms.Yujuan Li at y.li unesco.org before 10 April 2025.
　　Application form
　　A portfolio(if available)showcasing past work in ICH,fashion or relevant field
　　A full CV
　　An abbreviated resume(one page)
　　Enclosed:
　　ICH as Fashion Call for Participants.pdf
　　ICH as Fashion Curriculum.docx

ICH as Fashion Application Form_fillable.pdf

https://mp.weixin.qq.com/s/j--ymTV5vYD9GjPDqr3T6w