JIN XIU HUA MU
　　花木街道三合一綜合體
　　設計方案征集
　　有用、多用、好用的一站式綜合服務(wù)中心
　　2024上海15分鐘社區生活圈
　　“人民坊”設計方案征集
　　由上海市規劃和自然資源局會(huì )同
　　全市各區人民政府主辦
　　委托上海國際招標有限公司作為征集代理
　　公開(kāi)征集16處
　　一站式綜合服務(wù)中心“人民坊”的創(chuàng )意畫(huà)卷
　　積極暢想社區生活的美好未來(lái)
　　打造上海15分鐘社區生活圈示范新樣板
　　什么是人民坊？
　　REN MIN FANG
　　為深入貫徹落實(shí)習近平總書(shū)記考察上海重要講話(huà)精神，全面踐行“人民城市”重要理念，構建“四個(gè)人人”城市治理共同體，根據市委市政府整體工作部署，市全面推進(jìn)“15分鐘社區生活圈”行動(dòng)聯(lián)席會(huì )議辦公室研究制定2024年上?！?5分鐘社區生活圈”行動(dòng)方案，其中，推進(jìn)“特色空間塑造行動(dòng)”要求以“十全十美”公共服務(wù)為導向，推動(dòng)建設一批功能和形式符合地區需求特征的一站式綜合服務(wù)中心“人民坊”。人民坊即指功能整合、空間復合的“一站式”綜合服務(wù)中心，設置在區位適中、交通便捷、人流相對集中區域，是提供社區公共服務(wù)、促進(jìn)社會(huì )交往、提供多元需求的核心空間。
　　01
　　征集概況
　　為加強設計賦能、集成營(yíng)造，打造精品典范，形成示范效應，上海市規劃和自然資源局聯(lián)合各區政府，開(kāi)展“人民坊”示范項目方案設計征集，通過(guò)廣泛征集人民坊設計作品，激發(fā)設計師對社區生活打造的思考和參與，激活社會(huì )各方對上海社區生活圈營(yíng)造的關(guān)注與支持，吸引百姓關(guān)注和意見(jiàn)，積極暢想在上海這座城市社區生活的美好未來(lái)，為全面推進(jìn)上海15分鐘社區生活圈行動(dòng)拓展視野、豐富內涵、創(chuàng )新靈感。
　　本次征集圍繞構建“四個(gè)人人”城市治理共同體，以上海不同區域的16處基地為樣板，強調借鑒國際經(jīng)驗、發(fā)揚地域特色、探索在地實(shí)踐，通過(guò)傾聽(tīng)民生呼聲、積極回應人民關(guān)切，解決上海社區生活圈的實(shí)際需求，營(yíng)造有用、多用、好用的一站式綜合服務(wù)中心范式，量身定制前瞻、集約、多元且具有一定推廣示范效應的創(chuàng )意設計，以設計賦能美好生活。
　　02
　　征集組織
　　主辦單位：上海市規劃和自然資源局、浦東新區人民政府、黃浦區人民政府、徐匯區人民政府、長(cháng)寧區人民政府、靜安區人民政府、普陀區人民政府、虹口區人民政府、楊浦區人民政府、閔行區人民政府、寶山區人民政府、嘉定區人民政府、青浦區人民政府、松江區人民政府、奉賢區人民政府、金山區人民政府、崇明區人民政府。
　　協(xié)辦單位：上海市規劃編審中心、上海市城市規劃設計研究院
　　征集代理：上海國際招標有限公司
　?。ㄒ陨细鞣皆谙挛暮喜⒑?jiǎn)稱(chēng)為“征集組織各方”。）
　　03
　　征集程序
　　本次征集的16處基地將同期開(kāi)展，分為三個(gè)階段進(jìn)行。
　　3.1征集報名
　　有意參與本次征集的潛在應征人可根據本公告第8條所述報名。
　　3.2方案評審
　　在收到每位應征人提交的應征文件后，征集組織各方將組建方案評審委員會(huì )，對各應征文件進(jìn)行綜合評比，并針對每處基地評選出相應獎項的作品。
　　3.3后續配合
　　每處基地的獲獎應征人須配合征集組織各方完成獲獎成果制作、成果匯編以及征集后續宣傳工作。
　　04
　　征集內容
　　本次征集由16處基地共同組成，各基地設計要求詳見(jiàn)對應基地征集文件的第三章《設計任務(wù)書(shū)》。每處基地須分別單獨報名。
　　05
　　征集活動(dòng)時(shí)間安排
　　本次征集活動(dòng)時(shí)間安排如下（所有時(shí)間均為中華人民共和國北京時(shí)間，下同）：
　　征集活動(dòng)期間請各應征人隨時(shí)關(guān)注發(fā)布征集公告的網(wǎng)站，及時(shí)了解最新消息。
　　06
　　征集聯(lián)系
　　征集代理：上海國際招標有限公司
　　地址：中國上海市靜安區延安西路358號14樓
　　郵政編碼：200040
　　聯(lián)系人：毛燁琪、張胤翀、張逸舟
　　聯(lián)系電話(huà)：86-21-32173711、86-21-32173637、86-21-32173631
　　征集指定郵箱：2024renminfang@shabidding.com
　　07
　　應征人的資格要求
　　本次征集不設資質(zhì)、不限定應征人的數量，具體要求如下：
　　7.1獨立應征
　　具有獨立承擔民事責任能力的法人、社會(huì )團體、自然人。
　　7.2聯(lián)合應征
　　法人、社會(huì )團體、自然人可自愿組成聯(lián)合應征設計團隊（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“聯(lián)合應征人”）參加本次征集的一處或多處基地的設計。
　　7.2.1針對每一個(gè)擬參加的基地，聯(lián)合應征人應隨其應征文件一并提交由該聯(lián)合應征人各成員共同簽署參加該基地設計的聯(lián)合體協(xié)議書(shū)。
　　7.2.2本次征集活動(dòng)中，針對同一個(gè)設計基地，聯(lián)合應征人的各成員不得再以自己的名義單獨參與，也不得同時(shí)加入該基地的其它聯(lián)合應征人，但不同的設計基地不受此約束。
　　08
　　應征方式及征集文件的獲取
　　8.1應征方式
　　有意向參加本次征集的潛在應征人，應在本公告第5條規定的報名時(shí)間內，登錄上海國際招標有限公司網(wǎng)站（www.shabidding.com，下稱(chēng)“上海國際招標網(wǎng)站”）的對應基地公告頁(yè)在線(xiàn)領(lǐng)取《征集文件（含設計任務(wù)書(shū)）》、報名表等資料。潛在應征人首次使用上海國際招標有限公司網(wǎng)站需要完成注冊程序；已注冊的潛在應征人可使用已有的供應商登錄名和密碼登錄并下載相關(guān)資料。
　　潛在應征人須點(diǎn)擊對應基地公告頁(yè)面右上角“報名”按鈕，上傳報名表后點(diǎn)擊“提交”。征集代理審核后，將通過(guò)上海國際招標網(wǎng)站通知該潛在應征人報名是否成功。請注意，每處基地須單獨報名；聯(lián)合應征人的報名程序由任一成員完成即可。
　　8.2獲取設計基礎資料
　　潛在應征人報名成功后，可在對應基地公告頁(yè)的“采購文件”一欄中領(lǐng)取相關(guān)的設計基礎資料。
　　8.3提問(wèn)及答疑
　　潛在應征人如對《征集文件》有疑問(wèn)，應在本公告第5條規定的截止時(shí)間前將提問(wèn)表發(fā)至2024renminfang@shabidding.com郵箱。答復的內容將以答疑文件的形式通過(guò)上海國際招標網(wǎng)站向各基地報名成功的潛在應征人定向發(fā)布，請關(guān)注網(wǎng)站通知。
　　主辦單位將酌情以書(shū)面形式對收到的問(wèn)題予以答復，上述答復將不標明提問(wèn)的來(lái)源。主辦單位發(fā)出的答疑文件與原征集文件具有同等效力，如與原征集文件的內容不一致時(shí)，以日期在后者為準。
　　09
　　應征文件的提交
　　9.1提交形式及時(shí)間
　　《應征文件》應以電子文件的形式提交。提交截止時(shí)間詳見(jiàn)本公告第5條，提交的時(shí)間以電子文件上傳成功的時(shí)間為準。除了在截止時(shí)間前成功上傳的《應征文件》外，未在截止時(shí)間前上傳或以其他形式提交的《應征文件》一律不被受理。
　　9.2提交方式
　　應征人應登錄上海國際招標網(wǎng)站，在對應基地的公告頁(yè)面下點(diǎn)擊“應征文件”按鈕后上傳電子版《應征文件》（請注意不要對壓縮文件進(jìn)行加密）。
　　10
　　獎項與設計咨詢(xún)費
　　本次征集各基地將評選出卓越創(chuàng )新獎1名，優(yōu)秀創(chuàng )意獎1名，并視應征文件情況評選出美好創(chuàng )作獎1~3名。各獎項對應的咨詢(xún)設計費（含稅）金額如下：
　　11
　　公告發(fā)布的媒體
　　本次征集的征集公告、對征集公告和《征集文件》的修改和補充（如有）以及評審結果公告在以下網(wǎng)站上發(fā)布：
　　中國招標投標公共服務(wù)平臺（www.cebpubservice.com）
　　上海市規劃和自然資源局官網(wǎng)（https://ghzyj.sh.gov.cn/）
　　上海國際招標有限公司網(wǎng)（https://www.shabidding.com/）
　　以及各區人民政府網(wǎng)站、微信公眾號“上海規劃資源”和“上海國際招標”等平臺發(fā)布。
　　12
　　知識產(chǎn)權
　　自應征人提交應征文件即視為接受以下知識產(chǎn)權條款。
　　12.1本次征集中接收的所有應征文件均不退回。如果應征人的應征文件經(jīng)評選后獲得獎項，該應征人須提交可編輯設計的源文件，無(wú)法提交的將取消獲獎資格。
　　12.2應征人應保證其提交的應征文件為其原創(chuàng )作品，應征人對該應征文件擁有獨立、完整、明確、無(wú)爭議的版權，不存在抄襲或盜用他人作品的情況。該應征文件未在任何地方公開(kāi)發(fā)表或者出版，未被授權給任何組織或個(gè)人商用（不論有償或無(wú)償），也沒(méi)有參加過(guò)其他比賽且獲得了獎項。
　　12.3應征人應保證其提交的應征文件在中國境內或境外沒(méi)有且不會(huì )侵犯任何其他人的知識產(chǎn)權（包括但不限于著(zhù)作權、專(zhuān)利權）或專(zhuān)有技術(shù)或商業(yè)秘密。應征人應保證，如果其應征文件中使用或包含任何其他人的知識產(chǎn)權或專(zhuān)有技術(shù)或商業(yè)秘密，應征人已經(jīng)獲得權利人的合法、有效、充分的授權。應征人因侵犯他人知識產(chǎn)權或專(zhuān)有技術(shù)或商業(yè)秘密所引起的全部賠償責任應由應征人承擔。凡因違反上述保證而導致的相關(guān)糾紛，一切法律責任均由應征人承擔，主辦單位有權取消其應征資格并要求該應征人退還其獲得的咨詢(xún)設計費（如有）并賠償因此給征集組織各方造成的全部損失。
　　12.4應征文件的著(zhù)作權歸應征人所有。如果應征人提交的應征文件獲得了獎項且該應征人收到相應設計咨詢(xún)費，該應征人除署名權等不可轉讓的人身權利以外的著(zhù)作權將全部轉讓給主辦單位。主辦單位及其授權單位（如有）可全部或部分使用獲獎應征文件，也可以對該應征文件進(jìn)行修改。
　　12.5主辦單位和應征人均不得將獲獎的應征文件用于本次征集以外的任何項目。
　　12.6征集組織各方可對所有應征文件印刷、出版和展覽，并可通過(guò)傳播媒介、專(zhuān)業(yè)雜志、書(shū)刊或其他形式評價(jià)、展示、宣傳應征文件，但應注明應征人的名稱(chēng)或設計者姓名。
　　13
　　語(yǔ)言
　　13.1本征集公告使用中文書(shū)寫(xiě)。與本次征集相關(guān)的征集文件及其答疑文件等均使用中文書(shū)寫(xiě)。
　　13.2應征文件以及應征人與征集組織各方之間與征集活動(dòng)有關(guān)的往來(lái)函電和文件均應使用中文書(shū)寫(xiě)。應征人隨應征文件提供的證明文件和印刷品可以使用另一種語(yǔ)言，但必須附以中文譯本。
　　14
　　其他條款
　　14.1凡參加本次2024上海15分鐘社區生活圈“人民坊”設計方案征集的應征人均被視為同意并接受本次征集的相關(guān)規定和要求。
　　14.2本次征集活動(dòng)本身及相關(guān)文件僅適用中華人民共和國的法律和法規。因本次征集而產(chǎn)生的任何爭議均提交主辦單位所在地區的有管轄權的人民法院處理。
　　14.3本次征集活動(dòng)非政府采購項目，也非建設工程招標項目，不適用與政府采購或建設工程招標相關(guān)的法律、法規、規章或規范性文件。
　　14.4本次征集活動(dòng)本身及相關(guān)文件的最終解釋權歸主辦單位。

　　來(lái)源：上海國際招標

https://mp.weixin.qq.com/s/Yn0tzFnUSzm1BtwVnuZgIg