與無限的天空一樣，Sky設計大獎（Sky Design Awards，以下簡稱SDA）旨在為設計師創造機會，發揮他們的潛能，開闊他們的視野。Sky設計大獎由活躍于設計行業的公司Merci Magazine設立。
　　Sky設計大獎賽表彰在建筑、室內設計、視覺藝術和平面設計以及工業設計領域產生有意義的社會影響的項目以及在卓越設計方面取得的成就。
　　Sky設計大獎賽致力于為亞太地區和國際上的設計師和公司之間的合作創造機會。大獎努力通過獎項表彰、設計對話和體驗中心，讓設計專業人士能夠磨練他們的技能和創造性發展。大獎賽希望鼓勵和培養與世界各地的設計同行和公司的創造性交流和合作關系。
　　Like the limitless sky,the Sky Design Awards aims to create opportunities for designers to expand their potential and broaden their horizons.The Sky Design Awards was established by Merci Magazine,a company active in the design industry.
　　The SKY Design Awards celebrates achievement in design excellence for projects that deliver meaningful social impact in the areas of architecture,interior design,visual&graphic design,and industrial design.
　　The Sky Design Awards endeavours to create opportunities for collaboration between designers and companies in the Asia Pacific region and internationally.We strive to empower design professionals to hone their skills and creative development through our awards recognition,design dialogue and experience hub.We hope to encourage and nurture creative exchange and collaborative relationships with design peers and companies around the world.
　　2023年天空設計獎現已接受提交。為了在東京、多倫多、比利時、瑞士和意大利舉辦更有效的全球展覽，展示獲獎項目，我們今年比去年提前了幾個月。
　　公司和個人受邀提交2023年天空設計獎相關類別的項目。入圍作品將在東京Sky設計大獎頒獎典禮上達到高潮。之后，將公布獲獎者，隨后將于2023年11月和12月舉行展覽設計研討會。本次比賽面向2020年3月1日至2022年12月30日期間完成的建筑、室內設計、視覺和圖形設計以及工業設計項目的所有實踐。
　　Sky Design Awards 2023 is now accept submission.In order to arrange a more effective global exhibition to showcase winning projects in Tokyo,Toronto,Belgium,Switzerland,and Italy,we are months earlier this year than we were last year.
　　Companies and individuals are invited to submit their projects for the Sky Design Awards 2023 in the relevant categories.The shortlisted entries will culminate in Tokyo's Sky Design Awards'Gala Awards Ceremony.After that,the winners will be announced,followed by an Exhibition Design Symposium in November and December 2023.The competition is open to all practices in Architecture,Interior Design,Visual&Graphics Design,and Industrial Design projects completed between March 1,2020-December 30,2022.
　　主辦方
　　SKY DESGIN AWARDS
　　競賽內容
　　Sky設計大獎賽提交參賽作品分為以下幾個類別：
　　建筑類：商業、零售和辦公/酒店和度假村/基礎設施/機構和教育/交通樞紐/公共空間/改造后的遺產（保護）/住宅和城市設計/紀念館設計/綠色和可持續設計等；
　　室內設計類：商業和辦公/酒店和度假村/機構/零售設計/快閃店/住宅/休閑和健康/交通樞紐/照明設計/紀念館設計/綠色和可持續設計；
　　視覺設計類（含展覽）：彈窗式設計/品牌和創意（包括：平面設計/企業形象設計/多媒體（展覽設計）/標牌設計和攝影（室內和建筑））；
　　工業設計類：家居家具設計/辦公家具設計/燈光設計及固定裝置/音響設計/家居用品/家居裝飾配件/餐具/文具。
　　具體要求詳見競賽官網。
　　參賽資格
　　無資格限制
　　參賽費用
　　每個提交項目450美元（約合人民幣3,127元）
　　日程安排
　　競賽提交：2023年3月1日—20日；
　　線上評審流程（一）：2023年5月1日—20日；
　　入圍名單公告：2023年6月1日；
　　公眾投票：2023年7月1日至31日；
　　獲獎者公告：2023年9月15日；
　　SDA儀式/設計研討會（日本東京）：2023年11月10日（東京美國俱樂部）；
　　SDA展覽（日本東京）：2023年12月14日至18日；
　　SDA展覽（加拿大多倫多）：2024年1月；
　　SDA展覽（比利時、瑞士和意大利）：2024年2月至4月（待定）。
　　獎項設置
　　每個類別的金、銀和銅獎得主將獲得獎杯和證書，并有機會在Merci雜志上發表社論。
　　關于Sky設計大獎賽獎杯
　　我們所有的獎杯都是由日本工匠手工制作的。喬恩·比爾是美國人，但在日本生活了三年。他從2003年開始做木工，但對日本傳統木工產生了興趣，因此他來到了日本。他在日本制造家具，也做傳統的木工活。
　　隨著世界的發展和適應不斷變化的環境，天空設計獎也在我們進入第四個年頭時不斷增長和變化。
　　紅色圓圈象征著天空中的太陽，照亮了具有社會影響的杰出可持續設計。A for Awards讓人聯想到一座橋梁，一條通過與世界各地的人溝通和聯系而通向成功的道路。
　　All our trophies are handmade,done by artisans in Japan.Jon Billing is an American but has lived in Japan for three years.He has been doing woodworking since 2003 but developed an interest in traditional Japanese woodwork which led him to come to Japan.He builds furniture and also does traditional carpentry work in Japan.
　　As the world evolves and adapts to ever-changing circumstances,the Sky Design Awards also grows and transforms as we embark on our fourth year.
　　Last year we were excited to announce‘Sky Design Bridge,’a sourcebook of world-class architects,designers,and materials suppliers that will be newly established,making it a further upgraded DESIGN AWARDS,and will be pre-launch by the end of the first quarter in 2022.To inaugurate this milestone,we are delighted to unveil a new logo.This design was created to integrate the Sky Design Awards with our new B2B platform to connect designers and companies from different countries.
　　The red circle symbolizes the sun in the sky,shining a light on outstanding sustainable designs with social impact.The A for Awards is reminiscent of a bridge with a road leading the way to success by communicating with and connecting people worldwide.
　　參賽官網
　　https://www.skydesignawards.com/

　　?來源：archrace、SDA官網

https://mp.weixin.qq.com/s/qIi51KAAwNw7YKb9j2aaRQ