成都大學廣大師生：
　　為關于文化交流、提升國際傳播能力有關重要講話精神，貫徹全國宣傳思想文化工作會議精神，深化中外人文交流，深化產教融合，優化國際傳播能力培養體系，引導廣大青年大學生厚植家國情懷、拓寬國際視野，提升大學生用外語講好中國故事、傳播中國聲音的能力和本領，打造校園文化精品，現舉辦“理解中國，溝通世界”外語創意傳播作品有獎征集大賽。
　　具體如下：
　　一、
　　比賽組織
　　主辦單位：成都大學外國語學院、智能語言產業學院、成都國際傳媒有限公司、四川語言橋信息技術有限公司
　　承辦單位：外國語學院團委、學生會，成都大學英語協會，成都大學泰國文化交流協會、外國語學院“理解中國，溝通世界”傳播工作坊
　　友情協辦單位：成都大學海外教育學院、斯特靈學院、中國-東盟藝術學院國際部、影視與動畫學院、文學與新聞傳播學院，校內其它各學院、部門
　　二、
　　比賽時間
　　2024年8月-9月
　　三、
　　參賽對象
　　成都大學全日制在校本、?？茖W生及研究生，不限年級、專業。選手可選擇個人或團隊兩種方式參賽，團隊參賽單支隊伍人數不超過5人，可跨學院跨年級專業組隊。團隊參賽須選出一位隊長，由隊長負責正確填寫報名信息。
　　四、
　　比賽主題
　　理解中國，溝通世界
　　用外語講好中國故事/文化、天府故事/文化、成大故事/文化，正面客觀積極向世界介紹中國/四川/成大。
　　也可重點結合四川博物院等策劃推出的《雄關古道經緯中華——大蜀道上的天地人與中國精神》年度特展進行內容創作，該特展鏈接如下：
　?。╤ttps://mp.weixin.qq.com/s/IxRfnGpOhmNuFtBIdaELiw）
　　五、
　　作品形式
　　作品語言：本次征集大賽作品語言為外語/雙語/多語，即每一件作品均需要使用外語進行表述，同時提供對應的中文文字。
　　作品形式為：
　　A類：文字類，即文字作品（含文字、文圖、詩詞翻譯）；要求外語講述的同時提供對應完整的中文文字；其中文字、文圖類作品中的中文文字來源需為獨創或整理編輯，不能完全照抄，重復率不能大于50%，外語講述需自主完成；鼓勵自主創作文章。其中詩詞翻譯中的詩詞應為中國優秀古典詩詞，翻譯需為自主翻譯，不能照抄已有翻譯。
　　B類：書法類，即外語書法作品（內容契合本活動主題），需手寫；要求在提交外語書法作品外提供對應完整的中文文字（中文文字不需要書法體，提供打印體電子版即可）。
　　C類：視頻類，即視頻、紀錄片、微電影、微短劇、Vlog；要求外語/雙語/多語字幕，或外語解說，同時提供對應的完整中文文字。視頻類作品鼓勵自行獨創拍攝制作視頻，同時也可對已有的優秀視頻作品進行外語翻譯加持。需要注明視頻是否為獨創。
　　D類：演講朗誦類，即選手進行外語演講朗誦展示，自行錄制演講朗誦視頻。演講稿需自創，需提供演講稿內容的完整外語和中文文字電子稿，演講時長不低于5分鐘。朗誦可用外語朗誦中國優秀傳統文化、紅色文化、社會主義先進文化作品、尤其是習近平新時代中國特色社會主義思想有關論述，錄制朗誦視頻。演講、朗誦需注意服裝、表情，演講朗誦視頻需使用合適的虛擬背景或專門制作的主題背景，或合適的景觀背景，不能是隨意散亂的生活場景背景。
　　六、
　　基本賽制
　?。ㄒ唬┏踬?截至2024年9月10日17：30)
　　采取線上形式開展。參賽選手線上提交參賽作品（書法類需同時提交紙質版），由大賽主辦方組織評審專家對作品進行評審，并遴選一定比例作品參加決賽。
　?。ǘQ賽（9月中旬）
　　采取線下形式開展，分現場展示和現場問答兩個環節，參賽選手現場展示參賽作品后，由現場評審根據作品內容進行提問。根據展示和問答表現綜合量化評定等次。
　　注：如主辦方認為有必要，可能在后期繼續進行作品征集。
　　七、
　　作品要求與參賽須知
　　1.本次征集大賽作品語言（文字）為外語/雙語/多語，即至少有1種外語。
　　2.本次提交征集大賽作品的同時，需要在報名信息表中提交1份200字左右的作品說明，作品說明文字為中文。
　　3.本次征集作品鼓勵將以往的中文視頻作品添加外語（字幕）或用外語形式展現提交。作品內容由參賽選手本人或團隊負責，如選用他人素材，須在作品結尾用文字標注來源。自主創作作品請確保作品無版權爭議。不符合要求的以及發生版權爭議的作品，一經發現，將取消選手及團隊所有提交作品參賽資格。
　　4.視頻類作品分辨率為1280×720或以上，格式MP4，視頻類作品必須配外語字幕或外語配音。作品旁白須為團隊成員配音的外語音頻（不可使用人工智能語音、剪輯軟件內字幕配音等）。
　　5.參賽作品應緊扣大賽主題，基于現實，生動寫實地講述中國/四川/成大故事，展現真實、立體、全面的中國/四川/成大形象。
　　6.參賽作品應當契合本活動主題，導向明確，立場清晰，內容真實客觀，符合國家法律法規和風俗習慣，契合公眾道德標準，堅持社會主義核心價值觀。
　　7.參賽作品應堅持嚴謹性、規范性，所涉及的固定表述的外語翻譯必須參考相關主管部門或權威媒體發布的政策文件或宣傳文章。盡可能避免表述性錯誤。
　　8.參賽作品無論入選與否，提交的參賽資料不予退還，作品一經提交即視為同意大賽主辦方擁有作品使用權，即包括允許收藏在外國語學院“理解中國、溝通世界”國際傳播作品庫，允許在外國語學院文化墻展示，允許在校內校級、院級官方媒體展示，允許提交給成都國際傳媒有限公司傳播平臺展示，允許提交給國家、省市區官方媒體平臺展示，以及其它經另商作者同意后的展示。
　　9.本次大賽不收取任何費用。
　　10.本次大賽最終解釋權歸主辦方所有。
　　七、
　　成果運用
　　通過外國語學院官方媒體平臺“理解中國，溝通世界”欄目對優秀參賽作品進行轉載轉播，擇優向學校各類宣傳平臺、成都國際傳媒有限公司、學習強國和其它國家省市官方媒體等宣傳平臺等推薦展播；遴選優秀作品納入學院“外語傳播作品庫”，作為面向廣大師生員工開展日常宣傳教育的素材，擇優制作文化墻展示，邀請參加“理解中國，溝通世界”文化市集展示；遴選部分參賽選手作為“中國故事/天府故事/成大故事”雙語宣講團宣講員，面向校內外多形式開展宣講志愿活動。
　　八、
　　報名和咨詢方
　　大賽咨詢：參賽選手掃碼加入大賽交流咨詢QQ群（如下圖），可進行參賽咨詢：
　　報名和提交作品：
　　參賽選手最晚2024年9月10日17：30前打包提交作品電子版和報名信息表電子版（見附件1）到指定郵箱（476672546 qq.com）；打包文件名設置為：xx學院+姓名+學號（或團隊負責人姓名+學號）+作品名稱；書法類作品拍照提交電子版的同時需提交紙質原件到外國語學院學工辦（2教學樓2103辦公室）
　　打包提交材料包括：
　　材料1：報名信息表（見附件1）
　　材料2：作品
　　材料3：作品對應中文文字電子版（演講朗誦類還需提供外語文字電子版）
　　九、
　　獎項設置
　　1.一等獎（數量暫定10件）：證書+價值300元內的精美獎品；
　　2.二等獎（數量暫定20件）：證書+價值200元內的精美獎品；
　　3.三等獎（數量暫定50件）：證書+價值100元內的精美獎品；
　　4.優秀獎（數量暫不定）：證書+價值60元內的精美獎品；
　　5.未獲獎的參賽者，可獲得參賽證明1份。
　　注：主辦方可根據參賽作品情況，合理調整獎項數量設置。
　　歡迎廣大同學積極參加！
　　特此通知
　　附件1：
　　報名信息.doc　　
　　https://mp.weixin.qq.com/s/nIsJYMcqC_DbxNjQi9wfag